большой спрос中文是什么意思

• 热

• "быть в большом спросе" 中文翻译 :    流行
• "большой проступок" 中文翻译 :    大过
• "небольшой проступок" 中文翻译 :    悔
• "большой сампсониевский проспект" 中文翻译 :    桑普索尼耶夫斯基大街
• "большой босс" 中文翻译 :    唐山大兄
• "большой спор" 中文翻译 :    沙普利-柯蒂斯之争
• "товары большого спроса" 中文翻译 :    赶货
• "большой мерой" 中文翻译 :    大量
• "проломник большой" 中文翻译 :    大苞点地梅
• "пребольшой" 中文翻译 :    形容词 极大的特大的
• "большой нос" 中文翻译 :    大鼻子
• "большой город" 中文翻译 :    都府都会
• "большой род" 中文翻译 :    大族
• "большой рот" 中文翻译 :    大口
• "большой проспект петроградской стороны" 中文翻译 :    博利绍伊大街 (彼得格勒岛)
• "большой провал" 中文翻译 :    大裂缝 (天文学)
• "большой остров (аргунь)" 中文翻译 :    阿巴该图洲渚
• "большой" 中文翻译 :    形容词 大的，巨大的，重大的，成年的，, б`ольший, б`ольше或б`олее〔形〕⑴(规模、范围)大的；很多的(与м`алый, м`аленький相对). ～`ая стать`я大块文章. ～`ая ск`орость高速. ～`ие д`еньги巨款. ～`ое знак`омство很多熟人. ～ в`ыбор тов`аров百货俱全. ～`ие зн`ания丰富的知识. ～`ими шаг`ами идт`и вперёд阔步前进. ⑵大的，极大的(指力量、强度、深度)；重大的；重要的. ～`ое удов`ольствие极大的愉快. ～`ая поб`еда重大的胜利. ～ мор`оз严寒. ～ вопр`ос重要的问题. с ～`им труд`ом很费力地；极其困难地. прояв`ить ～`ую в`ыдержку极力忍耐. ⑶(与表示具有某种品质的指人名词连用，有加强意义)非常的；优秀的，卓越的；出名的. ～ пл`акса非常好哭的人. ～ плут大骗子. ～ пис`атель优秀作家. ⑷〈口〉长大了的，成年的. Ол`ег уж`е совс`ем ～. 奥列格已经完全长大成人了。⑸(用作名)больш`ие, -`их〔复〕大人，成年人. Н`адо сл`ушаться ～`их. 要听大
• "большой ум" 中文翻译 :    洪智足智多谋
• "на большой!" 中文翻译 :    刮刮叫
• "зверобой большой" 中文翻译 :    黄海棠
• "небольшой промежуток" 中文翻译 :    纤介之间少闲
• "большой (остров, карское море)" 中文翻译 :    博利绍伊岛 (拉普捷夫海)
• "большой острокрылый дятел" 中文翻译 :    星头啄木鸟
• "большой специалист" 中文翻译 :    大家
• "большой спутник связи" 中文翻译 :    大型通信卫星

• 5.9 对这类服务的需求量很大。
  5.9 На услуги такого рода существует большой спрос.
• 全国各地对培训讲习班的需求极大。
  Существует большой спрос на учебные мероприятия по всей стране.
• 会员国十分需要计算机培训方案。
  В государствах-членах существует большой спрос на программу компьютеризированного обучения.
• 关于将支助分散和地方施政的要求也很多。
  Сохраняется большой спрос на помощь в области децентрализации и местного самоуправления.
• 对饮水和卫生支助的需求依然很大。
  Сохраняется большой спрос и потребность в поддержке в связи с водоснабжением и санитарией.
• 过去一年，对联合国维持和平的需求很大。
  В истекшем году был отмечен большой спрос на миротворческие услуги Организации Объединенных Наций.
• 诊所员工报告称，妇女存在极大的避孕需求。
  По сообщениям персонала данной клиники, на контрацепцию существует большой спрос со стороны женщин.
• 人们，尤其是妇女和青年对小额贷款计划的需求很大。
  Существует большой спрос на планы микрокредитования, особенно со стороны женщин и молодежи.
• 其中强调这方面国际比较统计数字的强烈要求。
  В этом документе был особо отмечен большой спрос на сопоставимые международные статистические данные по этому вопросу.
• 由于发电厂运行所需的燃料缺乏，电网无法满足需求。
  Из-за нехватки топлива для работы электростанции электросети не в состоянии удовлетворять большой спрос.